{"id":5355,"date":"2025-12-22T01:08:18","date_gmt":"2025-12-22T01:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/politique-de-confidentialite-2\/"},"modified":"2026-03-25T14:37:41","modified_gmt":"2026-03-25T14:37:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5355\" class=\"elementor elementor-5355 elementor-4853\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a640a19 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"a640a19\" data-element_type=\"section\" id=\"spotlight\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1757973\" data-id=\"1757973\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b5169 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8b5169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3566b5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3566b5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">En savoir plus sur notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-623745f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"623745f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3edc380\" data-id=\"3edc380\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d481f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20d481f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f35bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10f35bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez RPS, nous respectons la vie priv\u00e9e de nos clients et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. Par l\u2019adoption de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, RPS entend renforcer le respect de cet engagement,<br \/>Les sections suivantes, lues dans leur ensemble, constituent la Politique de confidentialit\u00e9 de RPS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1951501 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1951501\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2919683 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2919683\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRPS offre une vari\u00e9t\u00e9 de produits et services aux \u00e9valuateurs immobiliers, courtiers hypoth\u00e9caires, pr\u00eateurs hypoth\u00e9caires, avocats et au grand public, y compris, sans s\u2019y limiter, des services d\u2019\u00e9valuation immobili\u00e8re et d\u2019analyse de biens, du d\u00e9veloppement logiciel, des services de gestion de la relation client, des logiciels de bureau, des produits de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, des produits technologiques web et d\u2019autres services-conseils en immobilier.\nDans le cadre de l\u2019offre et de la prestation de ces produits et services, RPS peut recueillir, utiliser et communiquer certains renseignements personnels concernant ses clients et ses utilisateurs. RPS peut \u00e9galement recevoir des renseignements personnels de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et de ses clients institutions financi\u00e8res concernant leurs clients. La pr\u00e9sente Politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont RPS traite les renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient.\n\u00ab Renseignements personnels \u00bb\u00a0d\u00e9signe tout renseignement concernant une personne physique et qui peut, directement ou indirectement, l\u2019identifier. Cela peut inclure, sans limitation, le nom, l\u2019adresse domiciliaire, des renseignements financiers, des renseignements de carte de cr\u00e9dit, des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles et d\u2019autres renseignements concernant sa famille.\nLa Politique de confidentialit\u00e9 de RPS est fond\u00e9e sur la\u00a0Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques\u00a0(LPRPDE) ainsi que, au Qu\u00e9bec, sur la\u00a0Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9\u00a0(RLRQ c. P-39.1). Pour plus d\u2019information sur ces lois, veuillez consulter :\n<ul>\n \t<li>Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada : https:\/\/www.priv.gc.ca<\/li>\n \t<li>Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec :\u00a0https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca<\/li>\n<\/ul>\n\nRPS a d\u00e9sign\u00e9 un Responsable de la protection des renseignements personnels afin d\u2019assurer le respect de la pr\u00e9sente Politique et de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a74144 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a74144\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les dix principes de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2592cd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2592cd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les dix principes suivants encadrent nos pratiques en mati\u00e8re de renseignements personnels.<br \/><br \/>Principe 1 \u2013 Responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>RPS est responsable de tous les renseignements personnels dont elle a la garde ou le contr\u00f4le.<br \/><br \/><strong>Principe 2 \u2013 D\u00e9termination des fins<\/strong><br \/>RPS recueille et re\u00e7oit des renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services demand\u00e9s. Les fins de la collecte sont d\u00e9termin\u00e9es au plus tard au moment de la collecte.<br \/><br \/><strong>Principe 3 \u2013 Consentement<\/strong><br \/>Le consentement peut \u00eatre expr\u00e8s ou implicite, selon la sensibilit\u00e9 des renseignements. Il peut \u00eatre retir\u00e9 en tout temps, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Dans certains cas, la loi peut permettre ou exiger la collecte, l\u2019utilisation ou la communication sans consentement.<br \/><br \/><strong>Principe 4 \u2013 Limitation de la collecte<\/strong><br \/>La collecte est limit\u00e9e aux renseignements n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9termin\u00e9es et se fait par des moyens licites et \u00e9quitables.<br \/><br \/><strong>Principe 5 \u2013 Limitation de l\u2019utilisation, de la communication et de la conservation<\/strong><br \/>Les renseignements sont utilis\u00e9s uniquement aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf consentement additionnel ou exigence l\u00e9gale. Ils sont conserv\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables.<br \/><br \/><strong>Principe 6 \u2013 Exactitude<\/strong><br \/>Les renseignements sont maintenus aussi exacts, complets et \u00e0 jour que n\u00e9cessaire.<br \/><br \/><strong>Principe 7 \u2013 Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br \/>Les renseignements sont prot\u00e9g\u00e9s par des mesures administratives, physiques et technologiques appropri\u00e9es.<br \/><br \/><strong>Principe 8 \u2013 Transparence<\/strong><br \/>Les politiques et pratiques de RPS en mati\u00e8re de gestion des renseignements personnels sont accessibles au public.<br \/><br \/><strong>Principe 9 \u2013 Acc\u00e8s<\/strong><br \/>Sur demande \u00e9crite, vous pouvez acc\u00e9der aux renseignements personnels vous concernant, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi.<br \/><br \/><strong>Principe 10 \u2013 Possibilit\u00e9 de porter plainte<\/strong><br \/>Toute personne peut contester la conformit\u00e9 de RPS \u00e0 la pr\u00e9sente Politique en communiquant avec le Responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5792fd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5792fd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre consentement <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0eda1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f0eda1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EN VISITANT, EN UTILISANT LE SITE WEB OU EN COMMUNIQUANT AUTREMENT AVEC NOUS, VOUS ACCEPTEZ D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR CETTE POLITIQUE ET CONSENTEZ \u00c0 LA COLLECTE, \u00c0 L&rsquo;UTILISATION, \u00c0 LA CONSERVATION, \u00c0 LA COMMUNICATION ET \u00c0 LA DESTRUCTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CONFORM\u00c9MENT AUX CONDITIONS QUI Y SONT D\u00c9CRITES. SI D&rsquo;AUTRES CONDITIONS S&rsquo;APPLIQUENT, NOUS LES D\u00c9CRIRONS AU MOMENT DE LA COLLECTE.<br \/><br \/>Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient recueillis, utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s de cette mani\u00e8re, veuillez soit vous abstenir de nous les fournir, soit exercer votre droit de retirer votre consentement.<br \/><br \/>VOUS COMPRENEZ QUE CERTAINES FONCTIONNALIT\u00c9S DE NOTRE SITE WEB PEUVENT NE PLUS \u00caTRE ACCESSIBLES OU PEUVENT \u00caTRE RESTREINTES \u00c0 LA SUITE DE VOTRE REFUS DE FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS REQUIS OU, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, DU RETRAIT DE VOTRE CONSENTEMENT.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4c5808 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4c5808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Types de renseignements que nous recueillons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596046f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"596046f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>RPS peut recueillir ou recevoir :<\/p><ul><li>Nom<\/li><li>Adresse<\/li><li>Num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Valeur marchande approximative d\u2019un bien immobilier<\/li><li>Adresse du bien immobilier<\/li><li>Certains d\u00e9tails de financement hypoth\u00e9caire<\/li><\/ul><p><br \/>RPS peut conserver un historique des communications \u00e0 des fins de service \u00e0 la client\u00e8le ou de continuit\u00e9 des activit\u00e9s.<br \/>Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es ne constituent pas des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca17d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca17d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation des renseignements\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9d583 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e9d583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels sont utilis\u00e9s notamment pour :<\/p><ul><li>Communiquer avec vous, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et assurer le suivi.<\/li><li>Fournir, administrer et am\u00e9liorer nos produits et services.<\/li><li>Traiter les transactions (facturation, paiements, remboursements), au besoin.<\/li><li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et de l\u2019information (contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s, pr\u00e9vention de la fraude, gestion des incidents).<\/li><li>Effectuer des analyses internes et produire des statistiques (id\u00e9alement sous forme agr\u00e9g\u00e9e\/d\u00e9sidentifi\u00e9e) pour am\u00e9liorer la performance et la qualit\u00e9.<\/li><li>Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et r\u00e9pondre aux demandes valides des autorit\u00e9s.<\/li><\/ul><p><br \/>Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins analytiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6aa135 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6aa135\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communication des renseignements personnels\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-925dbc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"925dbc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRPS ne communique vos renseignements personnels que :\n<ul>\n \t<li>Avec votre consentement<\/li>\n \t<li>Lorsque la loi l\u2019exige<\/li>\n \t<li>Lorsque la loi le permet en vertu d\u2019une exception\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\nCela peut inclure des communications en r\u00e9ponse \u00e0 une assignation, un mandat ou une ordonnance judiciaire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83ae7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f83ae7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec qui nous pouvons donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c942259 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c942259\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Employ\u00e9s de RPS\u00a0:<\/strong> L\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9 aux employ\u00e9s qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.<\/p><p><strong>Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es:<\/strong> Seulement avec votre consentement ou, sans un tel consentement, pour l\u2019ex\u00e9cution de certains services pour lesquels la soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e agit comme fournisseur .<\/p><p><br \/><strong>Fournisseurs de services:<\/strong> Uniquement les renseignements n\u00e9cessaires sont communiqu\u00e9s. Des obligations contractuelles de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent.<\/p><p><strong>Vente ou r\u00e9organisation:<\/strong> Les renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans le cadre d\u2019une fusion, acquisition ou vente d\u2019actifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3bca5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e3bca5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9 et gouvernance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb25893 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb25893\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information est une priorit\u00e9 pour nous. \u00c0 ce titre, nous avons mis en place des mesures propres \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels qui sont raisonnables compte tenu, notamment, de leur sensibilit\u00e9, de la finalit\u00e9 de leur utilisation, de leur quantit\u00e9, de leur r\u00e9partition et de leur support.<\/p><p><br \/>Ainsi, nous avons adopt\u00e9 des politiques et des pratiques pour encadrer notre gouvernance en ce qui concerne la protection des Renseignements personnels. Celles-ci pr\u00e9voient notamment :<\/p><ul><li>le cadre applicable \u00e0 l&rsquo;utilisation, \u00e0 la communication, \u00e0 la conservation et \u00e0 la destruction des Renseignements personnels;<\/li><li>les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s de nos employ\u00e9s tout au long du cycle de vie de ces renseignements ;<\/li><li>un processus de traitement des plaintes concernant la protection de ces renseignements. =<\/li><\/ul><p>Par ailleurs, RPS utilise notamment :<\/p><ul><li>Pare-feu et outils de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9seau<br \/>Chiffrement des donn\u00e9es<\/li><li>Identifiants uniques d\u2019authentification<\/li><li>Contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s physique<\/li><\/ul><p>En cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, RPS avisera la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ainsi que les personnes concern\u00e9es.<\/p><p><br \/>Nous ne conservons les renseignements personnels vous concernant que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte des finalit\u00e9s pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou, dans certains cas, pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation.<\/p><p><br \/>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;\u00e9tablir des politiques de destruction des renseignements personnels de temps \u00e0 autre. Si vous demandez la destruction de vos renseignements personnels, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour nous conformer \u00e0 votre demande, sauf si nous sommes autoris\u00e9s ou tenus par la loi de les conserver.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b351f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62b351f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site Web tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73508e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73508e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site\u00a0www.rpsrealsolutions.com\u00a0contient des liens vers des sites tiers dont RPS n\u2019est pas responsable.<br \/>Des enregistrements de session peuvent \u00eatre effectu\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c896a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42c896a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3d339 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a3d339\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous disposez des droits suivants :<br \/>Le droit de modifier ou de retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels. Le retrait de votre consentement n\u2019aura pas d\u2019effet r\u00e9troactif et peut avoir une incidence sur votre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nos services, offres et contenus.<\/p><ul><li>Le droit d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels.<\/li><li>Le droit de rectifier vos renseignements personnels s&rsquo;ils sont inexacts, ou \u00e9quivoques et de les compl\u00e9ter s&rsquo;ils sont incomplets.<\/li><li>Dans certaines juridiction, le droit d&rsquo;obtenir vos renseignements personnels sous une forme num\u00e9rique couramment utilis\u00e9e.<\/li><li>Le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 d&rsquo;un incident de confidentialit\u00e9 impliquant vos Renseignements personnels qui peut vous causer un pr\u00e9judice grave<\/li><\/ul><p>Vous pouvez exercer ces droits, en tout temps, en envoyant un avis \u00e9crit au responsable de la protection des Renseignements personnels aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0: privacy.officer@rpsrealsolutions.com.<\/p><p>Nous pourrions exiger une preuve d\u2019identit\u00e9.<\/p><p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toute demande dans les 30 jours suivant sa r\u00e9ception, sauf si la loi permet une prolongation de ce d\u00e9lai. Si nous refusons de fournir ou de corriger les renseignements, nous vous fournirons les raisons du refus, les articles applicables de la loi et des informations sur vos recours, le tout sous r\u00e9serve des limitations de la loi.<\/p><p>Si nous refusons de les rectifier, nous vous permettrons de placer des commentaires dans votre dossier \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des Renseignements personnels pour lesquels la rectification a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. Nous conserverons \u00e9galement les Renseignements personnels qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une demande d&rsquo;acc\u00e8s aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous permettre d&rsquo;\u00e9puiser tout recours pr\u00e9vu par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4f6ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a4f6ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9sabonnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c785c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3c785c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour refuser la r\u00e9ception de mat\u00e9riel promotionnel :<br \/>privacy.officer@rpsrealsolutions.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8fff1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb8fff1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moins (\u00ab Cookies \u00bb)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a83c85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a83c85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>D\u00e9finition<\/strong><br \/>Un t\u00e9moin de connexion (en anglais, \u00ab\u00a0Cookie\u00a0\u00bb) est un petit texte envoy\u00e9 par un serveur \u00e0 votre navigateur, qu&rsquo;il renverra la prochaine fois qu&rsquo;il se connectera \u00e0 des serveurs partageant le m\u00eame nom de domaine.<br \/>[Lorsque vous visitez le site Web pour la premi\u00e8re fois, une fen\u00eatre contextuelle vous permettra d&rsquo;accepter ou de rejeter certaines cat\u00e9gories de cookies]<br \/>Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il vous avertisse lorsque vous recevez des cookies ou pour qu&rsquo;il les refuse. Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;accepter les cookies [non essentiels] pour visiter notre site Web. Cependant, si vous les refusez, vous pourriez ne pas \u00eatre en mesure d&rsquo;utiliser certaines de ses fonctionnalit\u00e9s.<\/li><li><strong>Types de t\u00e9moins<\/strong><br \/><strong>T\u00e9moins techniques\u00a0<\/strong>: Les t\u00e9moins techniques sont utilis\u00e9s tout au long de l&rsquo;exp\u00e9rience de navigation pour faciliter l&rsquo;utilisation du site Web. Par exemple : un t\u00e9moin technique peut \u00eatre utilis\u00e9 pour m\u00e9moriser votre nom d&rsquo;utilisateur afin de faciliter votre connexion, pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences ou options que vous avez choisies.<\/li><li><strong>T\u00e9moins analytiques :<\/strong> Ces t\u00e9moins sont anonymes et sont utilis\u00e9s pour collecter des statistiques sur l&rsquo;utilisation des Applications.<\/li><li><strong>T\u00e9moins publicitaires\u00a0:<\/strong> Ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre ajout\u00e9s par le site Web ou par d&rsquo;autres sites de diffusion de publicit\u00e9s. Ces t\u00e9moins collectent des informations de mani\u00e8re anonyme et cr\u00e9ent votre profil de visiteur.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7e123 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c7e123\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lieux de traitement et transfert hors Qu\u00e9bec ou Canada\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14acc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b14acc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des fournisseurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada peuvent traiter des renseignements personnels. Lorsque requis par la loi qu\u00e9b\u00e9coise, RPS effectue une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e avant tout transfert hors Qu\u00e9bec et met en place des garanties contractuelles appropri\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655857e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"655857e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable de la protection des renseignements personnels\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822a441 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"822a441\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caspar Sinnige\u2028<br \/>Chef des affaires juridiques et Responsable de la protection des renseignements personnels<br \/>RPS Real Property Solutions Inc.\u2028<br \/>468 King Street, West, Suite 300\u2028Toronto (Ontario) M5V 1L8\u2028<br \/>Courriel :\u00a0privacy.officer@rpsrealsolutions.com<br \/>Veuillez pr\u00e9voir jusqu\u2019\u00e0 30 jours pour une r\u00e9ponse.<br \/>Derni\u00e8re r\u00e9vision : f\u00e9vrier 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 En savoir plus sur notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements. Confidentialit\u00e9 Chez RPS, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5355","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5355"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6501,"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5355\/revisions\/6501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rpsrealsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}